Crossing Borders: Adapting educational materials for other countries: The Soul City Choose Life Project

Crossing borders highlights the key processes and approaches involved in successfully adapting print materials for use in other countries. It is based on Soul City's recent innovative work in this area and identifies lessons learned from taking materials that have been developed in one context for use in another. Crossing Borders asks questions and raises issues that need to be considered in order to ensure that the materials you adapt are as relevant as possible to the people who will use them. It is full of practical ideas and tips for people involved in planning and managing the adaptation process